没想到，第二天就去看《色戒》了。法语的翻译，好像生怕人看不懂，加了个具体的副标题——性、奢侈、背叛——好烂的三级片名。
巧合的是，朋友带我到一个中国式建筑的电影院。也许是那种陈旧的中式装潢和血红色的地毯、座椅，极其贴合影片的背景，和银幕里王佳芝的红唇遥相呼应。（不懂的是，座椅从银幕开始向后倾斜，和其他影院的阶梯式相反，有人能解释吗？）

法国版的海报是黑白老照片，只突出了王佳芝的红唇和一缕红色的烟，也许是血。画面里总是有红色点缀，几乎都是暗色调的猩红：唇印、鲜血、衣饰……无处不在的红色，包含着黑色杂质不纯粹的红色，浓得化不开。红色的皮鞋，每走一步，仿佛就会留下红色脚印，像王佳芝的红唇，留在杯沿斑驳的印记，渗进去了，洗都洗不掉。

觉得有些性爱场面并没有必要，删减一部分我还是可以看出李安要说的东西。也许，我理解的还不够深刻。

触动我的场景有两个：王佳芝在香港的公车上看雨；上海的黄包车跑起来，带着风车旋转。音乐起，我就被打动的湿了眼眶。几个简单的钢琴音符，在香港的雨里，是天真；吹转了风车的，是放逐……
这音符一直缠着我，让我浑身酸楚。

最后的王佳芝，又回到了最初，淡淡地，似乎什么都没有。不过，也的确什么都没有了。



放映厅

室外